Description
Cette pièce commémorative de 10 francs, frappée en 1983, célèbre le bicentenaire du premier vol en ballon, une étape marquante dans l'histoire de la conquête de l'espace. Elle est composée d'un alliage de cuivre, d'aluminium et de nickel, affichant un poids de 10 grammes et un diamètre de 26 millimètres. L'émission de cette pièce coïncide avec les festivités entourant le 200ème anniversaire de cet événement historique.
L'avers de la pièce présente une nacelle de ballon à gaz transportant deux passagers, symbolisant les pionniers de l'aérostation. La valeur faciale de "10 FRANCS" est clairement indiquée, accompagnée des différents et du millésime "1983". La légende circulaire "RÉPVBLIQVE FRANÇAISE" identifie le pays émetteur. Le graveur de cette face est Daniel Ponce.
Le revers de la pièce met en scène une montgolfière s'élevant dans le ciel, survolant une foule en liesse, évoquant l'enthousiasme et la fascination suscités par les premiers vols. L'inscription "CONQVÊTE DE L'ESPACE" souligne le thème commémoratif. La signature du graveur, "D.PONCE", est également présente, ainsi que l'année "1783", date du premier vol en ballon. Daniel Ponce est le graveur de cette face également.
La tranche de la pièce est gravée en creux avec la devise "LIBERTE EGALITE FRATERNITE", séparée par des motifs de branches de laurier, d'olivier et un épi de blé, symboles de la République française. Il existe deux variantes pour l'orientation de cette inscription : la tranche A, où le texte est lisible avec l'avers vers le haut, et la tranche B, où le texte est lisible avec le revers vers le haut.



Anglais