Description
À l'avers, on distingue une tête ceinte d'un bandeau, orientée vers la gauche, dont la chevelure est stylisée par trois mèches distinctes. Le cou est figuré par trois petits traits, témoignant d'un traitement graphique schématique caractéristique des productions en potin de la Gaule de l'Est.
Au revers, un sanglier-enseigne est représenté vers la gauche, la queue recourbée, accompagné d'une hampe en forme de lis prenant naissance au centre de la ligne d'exergue. Le sanglier constitue l'un des symboles les plus récurrents de l'iconographie gauloise, présent aussi bien dans les contextes religieux que militaires.
Les Leuques étaient un peuple gaulois établi dans la région correspondant à l'actuelle Lorraine, entre la Moselle et la Meuse. Au cours de la période d'émission de ce potin, la Gaule connaît une phase de profonds bouleversements marquée par les campagnes militaires de Jules César entre 58 et 51 avant notre ère. Les Leuques, voisins des Médiomatriques et des Trévires, évoluent dans un espace soumis à la fois aux influences germaniques à l'est et à la pression croissante de Rome à l'ouest. Sans figurer parmi les principaux acteurs de la résistance gauloise, ils conservent une activité monétaire qui témoigne d'une organisation politique, économique et sociale structurée à la veille de leur intégration au monde romain.



Anglais