Description
Cette pièce de monnaie est une pièce commémorative de 50 colones émise par le Costa Rica en 2023. Elle est frappée en acier plaqué nickel et pèse 4.4 grammes, avec un diamètre de 24.5 millimètres. La pièce fait partie d'une série dédiée à la faune du Costa Rica, mettant en valeur la biodiversité du pays.
L'avers de la pièce présente la valeur nominale, "50 COLONES", positionnée au centre. Au-dessus, on trouve l'inscription "REPUBLICA DE COSTA RICA", indiquant le pays émetteur. En dessous de la valeur, on peut lire "BANCO CENTRAL DE COSTA RICA", identifiant l'institut émetteur de la monnaie.
Le revers de la pièce met en scène une tortue imbriquée, également connue sous le nom de tortue caret (Eretmochelys imbricata), placée au centre. Cette tortue est une espèce menacée qui fréquente les récifs coralliens. La légende "ARRECIFE CORALINO" est inscrite en haut, faisant référence à l'habitat des récifs coralliens où cette tortue évolue. En bas, on trouve l'inscription "Tortuga carey Eretmochelys imbricata", précisant le nom commun et scientifique de l'animal représenté. L'année d'émission, "2023", est indiquée sur le côté gauche du motif central.
La tranche de la pièce est caractérisée par un motif de "ensemencement interrompu", une série de marques ou de dentelures espacées de manière irrégulière autour de la tranche. Ce type de tranche est souvent utilisé pour des raisons esthétiques ou de sécurité, rendant la pièce plus difficile à contrefaire.



Anglais