Allemagne Médaille Argent, Chronos, Voeux du Nouvel Siècle - 1801

Avers : ALLES VERGEHT

Revers : ABER / DIE LIEBE, / DIE LIEBE DES / EWIGEN, / LIEBE ZU GUTEN / MENSCHEN / VERGEHT NIE / DEM SCHEIDENDEN / UND / KOMMENDEN / JAHRHUNDERT / 1801

Cette médaille en argent, frappée en 1801, est consacrée au passage au nouveau siècle et s?inscrit dans la tradition des médailles commémoratives célébrant les changements d?époque. La face principale représente Chronos, personnification du Temps, survolant les ruines de la tombe de Caecilia Metella, monument funéraire emblématique de la Via Appia à Rome. L?association du Temps et d?un monument antique en ruines souligne la fragilité des ?uvres humaines face à l?écoulement des siècles.

Le revers porte une inscription en allemand disposée sur plusieurs lignes, qui peut se traduire par : « Mais l?amour, l?amour de l?Éternel, l?amour des bonnes gens, ne passe jamais, au siècle qui s?en va et à celui qui vient, 1801 ». Le contraste entre la fuite du temps annoncée par l?avers et la permanence de l?amour constitue le thème central de la médaille.

Frappée au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, cette médaille reflète une sensibilité marquée à la temporalité, à la mémoire et à l?Antiquité, dans le prolongement des Lumières et du néoclassicisme. En 1801, l?Europe demeure profondément bouleversée par les guerres révolutionnaires : en France, le Consulat de Napoléon Bonaparte consolide son pouvoir, tandis que le traité de Lunéville, signé en février 1801, met fin à la guerre entre la France et l?Autriche. Dans les territoires germanophones, le Sturm und Drang appartient déjà à la génération précédente, tandis que le Romantisme commence à se développer. La médaille associe ainsi héritage antique, réflexion sur le temps et affirmation d?une valeur présentée comme durable : l?amour.